ÃÖÁ¾ : 24/04/30 00:01



Áß±¹ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¹öºí °æÁ¦? - NYT

Áß±¹ÀÌ 2003³â °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 9.1%¶ó°í ¹ßÇ¥Çϱâ ÀÌƲ ÀüÀÎ 18ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ ´º¿åŸÀÓÁî´Â ¡®Áß±¹Àº ´ÙÀ½ ¹øÀÇ °ÅÇ°Àΰ¡? (Is China the Next Bubble?)'À̶ó´Â µµ¹ßÀûÀÎ Á¦¸ñÀÇ, Àå¹®ÀÇ ±â»ç¸¦ °ÔÀçÇß´Ù.

Áß±¹ÀÌ Áö³­ÇØ ÀÌ·èÇÑ °æÁ¦Àû ¼ºÃë´Â Àü¹Ý±â »ç½º(SARS : ÁßÁõ±Þ¼ºÈ£Èí±âÁõÈıº)°¡ ¾ö½ÀÇÏ¿´´ø »ç½ÇÀ» »ó±âÇÏ¸é °æÀÌ·Ó ±îÁö ÇÏ´Ù.

»ç½º°¡ ÇÑ⠽ɰ¢ÇÒ ´ç½Ã ±Ø´ÜÀûÀÎ ºñ°ü·ÐÀÚµéÀÌ ³»³õÀº ¡®Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ÁÂÃÊ¡¯ Àü¸ÁÀ» ºñ¿ô±â¶óµµ ÇÏ´Â µíÀÌ Áß±¹Àº Áß±¹ ÀÚ½ÅÀÌ ¼³Á¤ÇÑ ¸ñǥġÀÎ 7%º¸´Ù 2.1% Æ÷ÀÎÆ® ³ôÀº °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÀÌ·èÇß´Ù.

Áß±¹ÀÇ ÀÌ ¹«¼­¿î ¼ºÀå¼¼´Â ¾ðÁ¦±îÁö °è¼ÓµÉ±î. ¶Ç ±×µ¿¾È Á¦±âµÃ °®°¡Áö ¹®Á¦Á¡Àº ¼øÁ¶·Ó°Ô ±Øº¹µÉ±î ¾Æ´Ï¸é Æø¹ßÇÒ±î.

³î¶ó¿î ¼ºÃë¿¡ ´ëÇÑ °¨Åº°ú Àå¹Ìºû Àü¸ÁÀÌ °úÀ×ÀÎ »óȲÀÌ¶ó ¡®°Å¾È»çÀ§(ËÜäÌÞÖêË)¡¯ÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Àý½ÇÈ÷ ¿ä±¸µÈ´Ù. Áß±¹ °æÁ¦°¡ ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ Àý´ëÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â »óȲÀÌ µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ´õ´õ¿í ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã°¢Àº ¼ÒÁßÇÏ´Ù.

´ÙÀ½Àº ´º¿åŸÀÓÁîÁöÀÇ ±â»ç¸¦ ¿ä¾à, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ ÇÑ °¡Áö À¯³äÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù.

Áß±¹ÀÇ °æÁ¦ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÆÄ°íµç ÀÌ ±â»ç°¡ ¡®Å©·ç±×¸Õ È¿°ú¡¯¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ¾²¿© Á³À» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

Áö±ÝºÎÅÍ 10³â ÀüÀÎ 1994³â ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦°¡ ¹«¼·°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§ ¹Ì±¹ MIT´ëÀÇ Æú Å©·ç±×¸Õ(Paul Krugman) ±³¼ö(ÇöÀç´Â ÇÁ¸°½ºÅÏ´ë ±³¼ö)´Â <¾Æ½Ã¾Æ ±âÀûÀÇ ½ÅÈ­>¶ó´Â ³í¹®À» ÅëÇØ ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦¼ºÀåÀÌ È¿À²¼º¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚº»°ú ³ëµ¿ÀÇ ´Ü¼øÇÑ Áý¾àÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³À» »ÓÀ̶ó°í Æò°¡ÀýÇÏ Çϸç À§±â¸¦ ¿¹°íÇß´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀåÀº 1997³â ¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶À§±â¸¦ ÅëÇØ »ç½Ç·Î ÀÔÁõµÈ °Í °°¾ÒÁö¸¸ 10³âÀÇ ½Ã°£ÀÌ È帥 Áö±Ý µ¹ÀÌÄÑ º¸¸é ±×ÀÇ ÁöÀûÀº ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ÀÇ ¾Æų·¹½º°ÇÀ» µéÃç³½ µ¥ ºÒ°úÇß´Ù.

È­»ìÀ» ¸ÂÀº ¾Æų·¹½º´Â °Å²Ù·¯Á³Áö¸¸ ±×·¸´Ù°í ±×¸®½º ±ºÀÌ ºØ±«ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ù¸¥ ¹«¾ùº¸´Ù Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ¿À´ÃÀÌ ¹Ù·Î À̸¦ ÀÔÁõÇØÁØ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¡®»ö¾È°æ¡¯À» ¾²°í ÀÌ ±â»ç¿¡ Á¢±ÙÇÑ´Ù¸é ¡®³Ê¹« Àß³ª°¡°í ÀÖ¾î ¿ÀÈ÷·Á ±äÀå°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ¡¯Áß±¹ °æÁ¦¸¦ º¸´Ù ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ¹Ù¶óº¸´Â ´«À» °®´Âµ¥ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. <Â÷À̳ª¿öó ñ¼>


1980³â´ë ¸» ÀϺ»ÀÇ °ÅÇ° °æÁ¦°¡ ÇÑâÀÏ ¶§ µµÄì(ÔÔÌÈ) Á߽ɰ¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ È²±ÃÀÇ ¶¥°ªÀÌ ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ Àüü ¶¥°ª°ú ¸Â¸Ô¾ú´Ù.

1990³â´ë Áß¹Ý Å±¹°ú Àεµ³×½Ã¾Æ °ÅÇ°°æÁ¦ ´ç½Ã Åõ±âÀÚ¿Í ´Ù±¹Àû ±â¾÷µéÀÌ ¾Õ ´ÙÅõ¾î µ¿³²¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±âÀû¿¡ ÅõÀÚ¸¦ Çß´Ù.

¹Ì±¹µµ 1990³â´ë ¸» ÀÎÅͳݰú Á¤º¸Åë½Å »ê¾÷¿¡¼­ °ÅÇ°ÀÌ ÀϾú´Ù. ÁÖ°¡´Â õÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú¾Ò°í ½Ç¾÷·üÀº ÃÖÀú±â·ÏÀ» °»½ÅÇß´Ù.

ÀÌµé °ÅÇ°Àº ¸ðµÎ °©ÀÛ½º·´°Ô ²¨Á³°í ¼ö¹é¸¸ °¡Á¤ÀÇ ÀúÃàÀÌ ³¯¾Æ°¬À¸¸ç ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Á÷ÀåÀ» ÀÒ¾ú´Ù.

Áß±¹°æÁ¦ ÅõÀÚÃø¸é¼­ °ÅÇ° ¿ì·Á ºÒ·¯ÀÏÀ¸ÄÑ

2004³â¿¡ µé¾î¼­µµ Áß±¹°æÁ¦´Â ¿©ÀüÈ÷ ºÒħ Ç×°ø¸ðÇÔó·³ º¸ÀδÙ. ÀϺ», µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ±×¸®°í ¹Ì±¹µµ °ÅÇ°°æÁ¦ Ãʱ⿡´Â ÀÌ·± ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù.

±×·¯³ª ¸Í¸ñÀûÀÎ °øÀå°Ç¼³, Åõ±âÀÚº»ÀÇ °úµµÇÑ À¯ÀÔ, Ä¡¼Ú´Â ÀºÇà ´ëÃâ µîÀÇ °úÀ×Çö»óÀº Áß±¹ °æÁ¦°¡ ƯÈ÷ ÅõÀÚ Ãø¸é¿¡¼­ ÇöÀç °ÅÇ° »óÅ¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù´Â ÀνÄÀ» °®°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.

°ÅÇ°Àº ÅÍÁö±â Àü±îÁö ¸î ³â°£ ¹öÆ¿ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÏ´Ü ÅÍÁö°Ô µÇ¸é ¾Æ¹«·± Ÿ°ÝÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀºÃ¤ ²¨Áö´Â ¹ýÀÌ ¾ø´Ù.

¾î´À ´©±¸µµ °æÁ¦ ħü°¡ Áß±¹¿¡ ¾ó¸¶³ª Çظ¦ ³¢Ä¥Áö¸¦ Á¦´ë·Î °¡´ÆÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ´õ±º´Ù³ª Áß±¹Àº ÇöÀç ³ó¹ÎÀÇ ´ë°Å µµ½Ã ÀÌÁÖ µî ½É°¢ÇÑ »çȸº¯È­¸¦ °Þ°í ÀÖ´Ù. °ø»ê´çÀº ¸Å³â ¼ºÀåÀ» Áö¼Ó½ÃÅ°¸é¼­ Á¤Å뼺À» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Áß±¹Á¤ºÎµµ ¹®Á¦Á¡À» ÀǽÄÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ ¸î ÁÖ µ¿¾È Áß¾ÓÀºÇàÀº ÀºÇà´ëÃâÀ» ÁÙÀ̵µ·Ï Áö½ÃÇß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²²´ëÇüÀºÇà 2 °÷¿¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» Á¦°øÇÏ°í ÁֽĸŰ¢°ú ±äÃà°æ¿µÀ» Çϵµ·Ï ¿ä±¸Çß´Ù.±¹¹«¿øÀº Áö³­ 3³â µ¿¾È »ý»ê´É·ÂÀÌ Å©°Ô Áõ°¡ÇÑ ¾Ë·ç¹Ì´½°ú ö°­ ºÎºÐ¿¡¼­ ´õ ÀÌ»óÀÇ °øÀåÀ» ÁþÁö ¸»µµ·Ï Çß´Ù.

Áß±¹ÀÌ ¼¼°è°æÁ¦¿¡¼­ Áß¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ¶Ç ¼¼°èÀÇ Á¤Ä¡Àû ¾ÈÁ¤¿¡ ±ä¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ Áß±¹ÀÌ °æÁ¦Àû °ï°æ¿¡ óÇÒ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ °æÁ¦ÇÐÀÚµé°ú Áß±¹ Àü¹®°¡µéÀÌ ÁøÁöÇÏ°Ô °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀ̱⠽ÃÀÛÇß´Ù.

°³Çõ°³¹æÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ·¡ Áß±¹ÀÌ ³î¶ó¿î ¼ºÀåÀ» °è¼ÓÇÒ ¶§¸¶´Ù °æÁ¦Àû ºÕÀº ¸¶³É °è¼ÓµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â °æ°í°¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¦±âµÇ¾ú´Ù.

±×·¯³ª ÇØ°¡ °ÅµìÇϸ鼭 Áß±¹Àº ±×·¯ÇÑ °æ°í°¡ À߸øµÈ °ÍÀÓÀ» ÀÔÁõÇß´Ù. ¹°·Ð Áß±¹ °æÁ¦°¡ Á¦ ±Ëµµ¿¡¼­ ÀÌÅ»ÇÑ Àûµµ ÀÖ´Ù. Àá°£ µ¿¾ÈÀÌÁö¸¸ ½É°¢ÇÑ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ¿Üȯº¸À¯°í°¡ °í°¥µÇ¾ú´ø 1990³â´ë ÃʹÝÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.

±×·¯³ª Áß±¹ÀÇ °æÁ¦´Â Áß±¹ÀÇ ±âÁØÀ¸·Î º¸¾Æ¼­µµ ÃÖ±Ù ´«ºÎ½Ç ¸¸Å­ ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. È£°æ±â, ¾Æ´Ï °ú¿­°æ±â¶ó´Â Á¡À» µå·¯³»Áö ¾ÊÀ¸·Á ³ë·ÂÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áö³­ÇØ Áß±¹Àº 8.5%ÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÀÌ·èÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ª¿Ô´Ù(ÀÌ ±â»ç°¡ ³ª¿Â ÀÌƲ µÚ Áß±¹Àº Áö³­ÇØ 9.1%ÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÀÌ·èÇß´Ù´Â »õ·Î¿î Åë°è¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù).

»ç½º·Î ÀÎÇØ 2ºÐ±â µ¿¾È ¼ºÀåÀÌ »ç½Ç»ó Á¤Ã¼ÇßÀ½¿¡µµ ÀÌ °°Àº °í¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

µ¶¸³ÀûÀÎ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº Áö³­ÇØ ÇϹݱâ Áß±¹ÀÇ °æÁ¦°¡ ¿¬°£ ±âÁØÀ¸·Î 11%³»Áö 13% ¼ºÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

¿ÃÇØ ÅõÀںι® ¼ºÀå¼¼ µÐÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸Á

ÀÌ·¯ÇÑ °¡¿îµ¥ ¹®Á¦Á¡Àº ÀÌ¹Ì ±× ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. Á¤Àü »çÅ´ ¿¡¾îÄÁ°ú ³ÃÀå°í¸¦ °®Ãá ¸¹Àº °¡Á¤µéÀÌ °øÀå°ú Àü·Â »ç¿ëÀ» ³õ°í °æÀïÇÔ¿¡ µû¶ó °ñÄ©°Å¸®°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.

2001³â±îÁö º¸È£µÇ¾î ¿Ô´ø ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀÇ ÆǸŰ¡°ÝÀÌ ±¹Á¦¼öÁØÀ¸·Î ³·ÃçÁü¿¡ µû¶ó Áö³­ÇØ ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŰ¡ 75% Áõ°¡Çß´Ù. ÀÚµ¿Â÷ °øÀåµéÀº ÀÌ °°Àº ¼ÒºñÃß¼¼°¡ °è¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í °øÀåÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

´ëºÎºÐÀÇ Áß±¹ Àü¹® °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº Àû¾îµµ °øÀå °Ç¼³°ú °°Àº ÅõÀÚÃø¸é¿¡¼­´Â ¿ÃÇØ Áß¿¡ ¼ºÀåÀÌ µÐÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °úÁ¤Àº °íÅ뽺·¯¿ï °ÍÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì 2001³â°ú 2002³â Åë½ÅÀåºñ ½ÃÀåÀÌ Æ÷È­»óÅ¿¡ µµ´ÞÇÏ°Ô µÊ¿¡ µû¶ó ÅõÀÚÀÇ ¾à¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ±× °á°ú·Î ÀÌ °èÅë¿¡¼­ ¼ö¸¸ ¸íÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ¾ú°í ¹Ì±¹ ÅõÀÚÀÚ´Â Å« ¼Õ½ÇÀ» º¸¾Ò´Ù.

±×·¯³ª Áß±¹ÀÇ ¼Òºñ´Â È°¹ßÇϸç ÀúÃà·üÀº ³ô´Ù. ¶§¹®¿¡ °æÁ¦Ä§Ã¼°¡ ¹ß»ýÇÏ´õ¶óµµ ¼ÒºñÀÚµé ´ë¹®¿¡ ±× ħü´Â ½ÉÈ­µÉ °Í °°Áö´Â ¾Ê´Ù. Å©·¹µðÆ® ½ºÀ§½º ÆÛ½ºÆ® º¸½ºÅÏ(Credit Suisse First Boston)ÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® Ÿ¿ÀµÕ(Tao Dong)Àº ¡°(Áß±¹°æÁ¦´Â) ÅõÀÚ ºÎ¹®¿¡¼­´Â °æÂø·ú(a hard landing)À», ÀüüÀûÀÎ °æÁ¦ ¼ºÀå ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ¿¬Âø·ú(a soft landing)À» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇÁö¸¸ ¼Òºñ ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂÀÇ Âø·úµµ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ À§±â´Â °£Á¢Àû °æ·Î¸¦ ÅëÇØ ¼¼°è¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. Áß±¹°æÁ¦ÀÇ À§±â´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ÇüÅ·ΠÀü°³µÉ °ÍÀ¸·Î ±×·Áº¼ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ÅõÀÚ ºÎ¹®¿¡¼­ÀÇ Ä§Ã¼ÀÇ ¾Ç¼øȯÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °¡Àå °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀÌ ÇöÀç·Î¼­´Â ¹ß»ý °¡´É¼ºÀÌ ³ôÁö ¾ÊÁö¸¸ ¸¸ÀÏ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é °¡Àå ½É°¢ÇÑ °á°úÀÎ Á¤Ä¡ÀûÀΠȥ¶õ ȤÀº »çȸ ¾ÈÁ¤ÀÇ »ó½Ç·Î À̾îÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù.

±¤µÕ¼º µ¿°ü¿¡¼­ ÄÄÇ»ÅÍ ÄÉÀ̺í Á¦Á¶°øÀåÀ» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÑ µ¶ÀÏÀÎ »ç¾÷°¡´Â ¡°Áß±¹¿¡¼­ °úÀ×¼³ºñ ÅõÀÚ´Â »ç¾÷°¡¸¦ ÁÖÀúÇÏ°Ô ¸¸µå´Â À̽´°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×µéÀº ¾ÕÀ¸·Î °æ±â°¡ ´õ ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

±¹³» ÅõÀÚÀÚÀÌ°Ç ¿Ü±¹ÅõÀÚÀÚÀÌ°Ç ¸ðµÎ ¶È°°Àº »ý°¢À» °®°í ÀÖ´Ù. ´Ù±¹Àû ±â¾÷ÀÇ °æ¿µÀÚµéÀº Áß±¹À» º¸´Ù ¸¹Àº °ÍÀ» ¾ò±â À§Çؼ­´Â ÅõÀÚ¸¦ °è¼ÓÇÏ´Â ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ µµ¸®°¡ ¾ø´Â ½ÃÀåÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡°ÁÁÀº ±â¾÷À̶ó¸é ±× °ÍÀÌ ±¹³»±â¾÷ÀÌ°Ç ´Ù±¹Àû ±â¾÷ÀÌ°Ç °£¿¡ ¸¶ÄÏ ¼Î¾î¸¦ ´ÃÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¶ó°í ÇÚµåÆù Á¦Á¶¾÷üÀÎ ³ëÅ°¾Æ»ç(Nokia Corporation)ÀÇ ÆäÄ« ¾Ë¶ó-ÇÇÆ¿¶ó(Pekka Ala-Pietila) ȸÀåÀº ¸»ÇÑ´Ù.

¹Î°£ºÎ¹® °ø°øºÎ¹® ¸··Ð ÅõÀÚ Æò±Õ ¼öÁØÀ» »óȸ

¹®Á¦´Â ³Ê¹« ¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ ±×·± °è»êÀ» ÇÏ°í ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. Áß±¹ °æÁ¦¼ºÀåÀÇ Àý¹ÝÀº ÅõÀÚ °ü·Ã ÁöÃâÀÌ´Ù. ¹Î°£ºÎ¹®ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °í¼Óµµ·Î¿Í ´ï µî °ø°øºÐ¾ßÀÇ ÅõÀÚµµ Á¤»óÀûÀÎ ¼öÁØÀ» ÈξÀ ¶Ù¾î ³Ñ¾ú´Ù.

½º¹Ì½º ¹Ù´Ï(Smith Barney)ÀÇ Åë°è´Â 1980³â´ëÀÇ ÀϺ», 1990³â´ë Áß¹ÝÀÇ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ, ±×¸®°í 1990³â´ë ¸»ÀÇ ¹Ì±¹ÀÌ ¸ðµÎ ¸î ³â°£ Æò±Õ ¼öÁØ ÀÌ»óÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ¿´À½À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¸¹Àº ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼³ºñ °úÀ×ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³°í °á±¹ °ÅÇ°Àº ÅÍÁ³´Ù.

¿øÀÚÀç ºñ¿ë ÆøµîÇÏ¸é °æÀï·Â »ç¶óÁ®

Áß±¹Àº ÀڽŸ¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ Ãë¾àÁ¡À» Å°¿ö¿Ô´Ù. °É½Åµé¸° µíÀÌ Á¦Á¶¾÷À» ¹ßÀü½ÃÄÑ ¼®À¯¿Í °°Àº Á¦Ç°ÀÇ °¡°ÝÀ» »ó½Â½ÃÄ×´Ù. ±×·±µ¥ Áß±¹Àº ¼®À¯ ¼Òºñ¿¡ ÀÖ¾î ¹Ì±¹ ´ÙÀ½ÀÇ, ¼¼°è µÎ ¹ø°ÀÇ ½ÃÀåÀÌ´Ù. ³·Àº Àӱݰú ½Ñ ÅäÁöºñ¿ëÀ¸·Î ÀÎÇØ °øÀå °æ¿µÀεéÀº ¿øÀÚÀç°¡ ±×µé ±â¾÷ÀÇ °¡Àå Å« ºñ¿ëÀÌ µÇ°Ô Çß´Ù. ±× °á°ú ¿øÀÚÀç ºñ¿ëÀÌ ÆøµîÇÏ¸é ±×µé Á¦Ç°ÀÇ °æÀï·ÂÀº »ç¶óÁø´Ù.

Áß±¹ÀÇ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀιÎÀºÇàÀº À̹ø °Ü¿ï µµ¸Å¹°°¡¿¡¼­ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ̶ó°í º¸°íÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹®Á¦´Â ÀÌ °ÍÀÌ ¼Ò¸Å¹°°¡¿¡ ¾ó¸¶³ª »¡¸® ÀüÀ̵ǴÀ³ÄÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼Ò¸Å¹°°¡ »ó½ÂÀº Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ µµ½Ã °ÅÁÖÀÚµéÀ» µ¿¿ä½Ãų °ÍÀÌ´Ù.

¼Òºñ¹°°¡°¡ Å©°Ô »ó½ÂÇϸé ÀºÇàµéÀº ÀÌÀÚÀ²À» ¿Ã¸®¶ó´Â ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ÀÌÀÚÀ²ÀÌ ¿À¸£¸é ´ëÃâ ºñ¿ëÀÇ »ó½ÂÀ¸·Î Áß±¹ ±â¾÷µéÀÇ °æÀï·ÂÀº ´õ¿í ´õ ÀúÇ쵃 °ÍÀÌ´Ù.

Áß±¹Àº Àû¾îµµ ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ÅõÀÚÀÇ ´ëÆø °¨¼Ò¸¦ ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ ÀºÇà½Ã½ºÅÛÀº ¾Æ¹«¸® ¸¹Àº ºúÀ» Áö°í ÀÖ´Â ±â¾÷ÀÏÁö¶óµµ ±× ±â¾÷ÀÌ Á¤Ä¡Àû Ä¿³Ø¼ÇÀ» °®°í ÀÖ´Ù¸é ÃæºÐÇÑ ´ëÃâÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç¿Í °°Àº »ç¾÷ »çÀÌŬ ÇÏ¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ Áö¿¬Àº º¸´Ù ½É°¢ÇÑ Æı¹À» ÃÊ·¡ÇÏ´Â °á°ú¿¡ À̸¦ °ÍÀÌ´Ù.

Áß±¹Àº Áö³­ÇØ 1¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö ¹Ì±¹¿¡ 1,250¾ï ´Þ·¯¸¦ ¼öÃâÇß´Ù. °°Àº ±â°£ Áß ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¼öÀÔÇÑ ¾×¼ö´Â ´ÜÁö 220¾ï ´Þ·¯¿´´Ù. ¹Ì±¹°úÀÇ ±³¿ª¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ÈæÀÚ´Â ÀÌ ±â°£ Áß Áß±¹ÀÇ ÃÑ»ý»êÀÇ 9%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. Á¤»óÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

¹Ì±¹°úÀÇ ±³¿ªÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ È®´ë¿Í Áö¼ÓÀûÀÎ ¼öÁö ºÒ±ÕÇüÀº Áß±¹ÀÇ ¼öÃâÀ» ¹Ì±¹ ¼±°ÅÀüÀÇ Å¸Å¶ÀÌ µÇ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ ¸î ´Þ µ¿¾È ¹Ì±¹ÀÇ ¹«¿ª°ü¸®µéÀº Ä÷¯ TV¿¡¼­ °¡±¸¿Í ºê·¡Áö¾î¿¡ À̸£±â±îÁö Áß±¹»ê ¹°Ç°¿¡ ´ëÇØ °íÀ²ÀÇ °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇÏ´Â ¹ý·üÀû ÀýÂ÷¸¦ ¹â¾Æ¿Ô´Ù.

Àü¸éÀûÀÎ ¹«¿ªÀüÀïÀ» ȸÇÇÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î º£ÀÌ¡Àº ÀϺ»ÀÇ ¿¹¸¦ µû¸£°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ±¸¸Å»çÀý´ÜÀ» ¹Ì±¹¿¡ ÆÄ°ßÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ 2°³¿ù µ¿¾È Áß±¹Àº 110¾ï ´Þ·¯ ¾îÄ¡ÀÇ ¹Ì±¹ Á¦Ç°À» »çµéÀÌ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù. ¹°·Ð ÀÌ ±Ô¸ð´Â Áß±¹ Ãø °è»ê¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁß¿¡´Â Áß±¹ ÇöÁö ¿Ï¼ºÂ÷ »ý»êÀ» À§ÇÑ Á¦³×¶ö ¸ðÅͽº »çÀÇ ºÎÇ° ¼öÀÔ°ú °°ÀÌ, ¾îÂ÷ÇÇ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô µÇ¾î ÀÖ´Â °Íµµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾ú´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ¼öÀÔÁ¦ÇÑ È®´ë Áß±¹ ¹× ÁÖº¯±¹ °æÁ¦¿¡ Ÿ°Ý

¾ÆÁ÷±îÁö Áß±¹ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¼öÀÔÁ¦ÇÑÀº ±× ºñÀ²ÀÌ ¾ÆÁÖ ³·´Ù. ±×·¯³ª ±× Á¦ÇÑÀÌ Ä¿Áö¸é ±× °ÍÀº °ð¹Ù·Î Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ Ä§Ã¼·Î À̾îÁú °ÍÀ̸ç Áß±¹¿¡ ºÎÇ°À» Á¦°øÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé¿¡°Ôµµ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±× ºÎÇ°Àº Áß±¹¿¡¼­ Á¶¸³µÇ¾î ¼öÃâµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ Ä§Ã¼´Â °á±¹ ÀºÇàÀÇ À§±â¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ ÀºÇàÀº ºÎÆÐ¿Í Á¤Ä¡Àû ¿µÇâ·Â¿¡ Á¡Ã¶ÀÌ µÇ¾îÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ ÀºÇàÀº ºÎ½Ç´ëÃ⠱Ը𰡠ÀüüÀÇ 45%·Î °üÃøµÇ°í Àִµ¥ ÀÌ´Â ¾ÆÁÖ ³ôÀº ºñÀ²ÀÌ´Ù.

Áß±¹ÀÇ ÀºÇàµéÀº Áö³­ÇغÎÅÍ »õ·Î¿î ´ëÃâ°üÇàÀ» ºü¸£°Ô Á¤Âø½ÃÅ°·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼öÃâ¾÷ÀÚ, ¿Ü±¹ ÅõÀÚÀÚ, ±×¸®°í Åõ±â²ÛµéÀº ¸¹Àº ¾×¼öÀÇ ´Þ·¯¸¦ ¿¹Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´Þ·¯ ¼ÒÁöÀÚ°¡ ÀιÎÆóÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¶³¾îµå¸®Áö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­ÀÌ´Ù. ÀºÇàµéÀº ¸¹Àº ¿¹Ä¡±ÝÀ» ±âÃÊ·Î ´ëÃâÀ» È®´ëÇß´Ù. ±× °á°ú Áö³­ÇØ ´ëÃâÀº 21.4%°¡ Áõ°¡Çß´Ù.

¡°¼¼°è°æÁ¦´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ È®´ë¿Í Áß±¹ÀÇ ´ëÃâ Áõ°¡¿¡ ÀÇÇØ ºÎ¾çµÇ°í ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ ÀÌ·¯ÇÑ È帧¿¡¼­ Çϳª¶óµµ »ß²ýÇÏ¸é ¿©Å¸ Áö¿ªÀÇ °æÁ¦´Â ½É°¢ÇÑ Å¸°ÝÀ» ÀÔ°Ô µÈ´Ù¡±¶ó°í ½º¹Ì½º ¹Ù´Ï(Smith Barney)ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ä±Ç ¼ö¼® Àü·«°¡ ¾ÆÀÚÀÌ Ä«Çª¸£(Ajay Kapur)´Â ¸»ÇÑ´Ù.

ÀúÃàÀ» ÇÏ·Á´Â Áß±¹ÀεéÀº ±×µéÀÇ µ·À» ±¹À¯ÀºÇà¿¡ ¸Â±â´Â ¿Ü¿¡ º¸°üÇÒ ´Ù¸¥ ¹æµµ°¡ ¾ø´Ù. ÀÌµé ¿¹±ÝµéÀº ¸ðµÎ Á¤ºÎ°¡ º¸ÀåÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ÀºÇà ½Ã½ºÅÛÀÌ ¼ö··¿¡ ºüÁü¿¡ µû¶ó ÀÌ·¯ÇÑ ¾ÈÀü¼ºµµ À§ÇùÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

Áß±¹ °ü¸®µéÀº ä±Ç ÆǸŸ¦ ÅëÇØ °úÀ×´ëÃâ°ú ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ Ã¤±ÇÀ» ´Þ·¯¸¦ »çµéÀÌ´Â ¼Óµµº¸´Ù ´õ ºü¸£°Ô ÆÈ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î ÀºÇàÀº ÀÌÀüº¸´Ù Çö±ÝÀ» Àû°Ô °®°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ´ëÃâÀÇ °úÀ× Áõ°¡¿Í ÅëÈ­°ø±ÞÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ¾î °á°úÀûÀ¸·Î ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ¸·°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

°ñµå¸¸ »è½º(Goldman Sachs)ÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ·® ÈËÀº ¸¸ÀÏ ÃÖ±Ùó·³ ´Þ·¯¸¦ »çµéÀ̱â À§ÇØ ¼ö½Ê¾ï À§¾ÈÀ» Ãß°¡·Î °æÁ¦¿¡ ½ñ¾Æ ³Ö´Â´Ù¸é Áß¾ÓÀºÇàÀº °áÄÚ À̸¦ Èí¼öÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù¶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ Áß±¹ÀÇ ±ÝÀ¶ ÅëÁ¦¸ÁÀ» ¶Õ°í 'ÇÖ¸Ó´Ï(hot money)'°¡ Áß±¹À¸·Î ±Þ¼Óµµ·Î À¯ÀԵǰí ÀÖ´Ù. ·® ÈËÀº ¡°Áß±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ÅëÈ­°ø±Þ¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦·ÂÀ» ÀÒÀ»±î ¿ì·ÁµÈ´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ ¼¼±â ¸¶Áö¸· 25³â°£ ¼­±¸Àε鿡°Ô °¡Àå ÀλóÀûÀÎ °ÍÀº ¹Ù·Î Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ¼ºÀåÀ̾ú´Ù. ±×·¯³­ ¼ö¾ïÀÇ Áß±¹Àε鿡°Ô ±× ½Ã±â´Â ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ±× °ÍÀº Áß±¹À» ÇÑ ¼¼±â ÀÌ»ó Áþ´©¸£´ø ÀüÀï°ú ³»ºÎ °¥µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³µ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

õ¾È¹® À¯Ç÷Áø¾Ð ÀÌÈÄ ºñ·Ï °øÆ÷¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ Áß±¹Àº ºñ±³Àû Á¤Ä¡Àû ¾ÈÁ¤À» À¯ÁöÇß´Ù. ±×·¯³ª ±×·¯ÇÑ ¾ÈÁ¤ÀÇ ±â¿îÀÌ Á¡Â÷ ¿¯¾îÁ® °¡°í ÀÖ´Ù.

ÈÄÁøŸ¿À ÁÖ¼®Àº °æÂûÀÇ ±ÇÇÑÀ» Ãà¼Ò½ÃÅ°·ÁÇÏ°í ÀÖ°í »çȸÀ» Á» ´õ °³¹æÀûÀ¸·Î ¸¸µé·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀαǴÜüµéÀº ³ëµ¿ÀÚµé°ú ÇØ°íµÈ ±Ù·ÎÀÚ ¹× ÅðÁ÷ÀÚ µé »çÀÌ¿¡¼­ ½ÃÀ§°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀÇ ½ÃÀ§ÀÇ ¹è°æ¿¡´Â Ä¡ºÒÀӱݰú º¹ÁöÇýÅÃÀÇ Ãà¼Ò°¡ µµ»ç¸®°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Áß±¹ ³» ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº È«Äá¿¡¼­ Áö³­ 7°³¿ù µ¿¾È ¹ÎÁÖÈ­ Àλçµé¿¡ ÀÇÇØ Á¶Á÷µÈ ´ë±Ô¸ð ½ÃÀ§°¡ ¿©·¯Â÷·Ê ¹ß»ýÇÑ »ç½ÇÀ» ¾Ë°ÔµÆ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ Áß ¾î¶² °ÍÀÌ Áß±¹ÀÇ ¾ÈÁ¤À» µÚÈçµé ¸¸Å­ °­·ÂÇÑ °ÍÀÌ µÉ´ÂÁö´Â °¢ÀÚ°¡ ÃßÃøÇÒ ¹ÙÀÌ´Ù. º¸´Ù ¹ÎÁÖÈ­µÈ üÁ¦·ÎÀÇ ÆòÈ­Àû ÀüȯÀº ±× ÀÌÇàÀÌ ÃµÃµÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù¸é °¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª °æÁ¦°¡ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô µÐÈ­µÈ´Ù¸é Á¤Ä¡Àû ºÒ¾ÈÁ¤ÀÌ µÚµû¸£°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±× °ÍÀº Áß±¹ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è ´Ù¸¥ Áö¿ª Àüü¿¡µµ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

°ü·Ã±â»ç

¢ºÁß±¹ ÅëÈ­ÆØâ »çÀÌŬ ÁøÀÔ

¢ºÁß±¹ °æÁ¦°ú¿­ Çö»ó °ÅÇ°¿ì·Á

¢ºñé 10°³ ¼º-½Ã ¿Ã °Ü¿ï Àü·ÂºÎÁ· ½É°¢

¢ºñé ±ÝÀ¶Ã¼Á¦ ½É°¢ÇÑ À§Çù Á÷¸é

¢ºñé°æÁ¦ ¾îµð¼­ ¾ó¸¶³ª °ú¿­µÇ°í ÀÖ³ª

¢º 2004/01/21 00:42


°æÁ¦| IT | »çȸ | Á¤Ä¡ | ¾ç¾È | ¹®È­ | ´ë¸¸ | È«Äá | ÇÑÁßBiz | Çѹݵµ | Àι°µ¿Á¤

 
Copyright 2000 ChinaWatch. All rights reserved